ଭାରତରେ ଚାଲିଥିବା ବ୍ରିକ୍ସ ସମ୍ମିଳନୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଏବଂ ଷଷ୍ଠଥର ପାଇଁ ନିର୍ବାଚିତ ରୁଷିଆ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭ୍ଲାଦିମିର ପୁଟିନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ସାହଜନକ କେମେଷ୍ଟ୍ରି ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଛି। ସମ୍ମିଳନୀର ପ୍ରଥମ ଦିନରେ ପିଏମ ମୋଦୀ ଓ ରୁଷିଆ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁଟିନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସାକ୍ଷାତ ହୋଇଥିଲା। ଦୁଇ ନେତା କରମର୍ଦ୍ଦନ କରିବା ସହ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିଥିଲେ। ଏହାପରେ ପ୍ରାୟ ୪୫ ମିନିଟ୍ ଧରି ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଆଲୋଚନା ହୋଇଥିଲା। ଏହି ସମୟରେ ବ୍ୟାପାର, ଶକ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସମ୍ପର୍କିତ ମୁଦ୍ଦା ଉପରେ ଆଲୋଚନା ହୋଇଥିଲା। ବେସାମରିକ ପରମାଣୁ ସହଯୋଗକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଚର୍ଚ୍ଚା ହୋଇଥିଲା।

ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଦୁଇ ନେତା ପଶ୍ଚିମ ଏସିଆ ଏବଂ କଳା ସାଗର ଅଞ୍ଚଳରେ ଚାଲିଥିବା ସଂଘର୍ଷ ସମେତ କେତେକ ଆଞ୍ଚଳିକ ଓ ବୈଶ୍ୱିକ ମୁଦ୍ଦା ଉପରେ ମଧ୍ୟ କଥା ହୋଇଥିଲେ। ଏହି ସଂଘର୍ଷର ପ୍ରଭାବ ସାମୁଦ୍ରିକ ବ୍ୟବସାୟ ଏବଂ ଭାରତୀୟ ନାବିକମାନଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ମଧ୍ୟ ପଡ଼ିଛି। ପିଏମ ମୋଦୀ ଆଉ ଥରେ ଦୋହରାଇଥିଲେ ଯେ ସଂଘର୍ଷର ସମାଧାନ ପାଇଁ ସଠିକ୍ ରାସ୍ତା ହେଉଛି ଆଲୋଚନା ଏବଂ କୂଟନୀତି।

ସେ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ଦୋହରାଇଥିଲେ ଯେ ଭାରତ ଶାନ୍ତି ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ସହଯୋଗ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି। ବୈଠକରେ ଦୁଇ ନେତା ଭାରତ ଏବଂ ରୁଷିଆ ମଧ୍ୟରେ ରଣନୈତିକ ଭାଗିଦାରୀକୁ ଆହୁରି ମଜବୁତ କରିବାକୁ ସହମତି ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ। ଭୂ-ରାଜନୈତିକ ଅନିଶ୍ଚିତତା ସତ୍ତ୍ୱେ ଏହି ଭାଗିଦାରୀ କ୍ରମାଗତ ଭାବେ ମଜବୁତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଏଥିରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଗତି ହୋଇଛି ବୋଲି ଦୁହେଁ ସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ।

ପିଏମ୍ ମୋଦୀଙ୍କୁ ରୁଷିଆ ଆସିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ

ଏହି ଆଲୋଚନାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭ୍ଲାଦିମିର ପୁଟିନ୍ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କୁ ୨୪ତମ ଭାରତ-ରୁଷିଆ ବାର୍ଷିକ ସମ୍ମିଳନୀ ପାଇଁ ରୁଷିଆ ଗସ୍ତରେ ଆସିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ। ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ ଏହି ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିଛନ୍ତି। ସମ୍ମିଳନୀର ତାରିଖ ଦୁଇ ଦେଶର କୂଟନୈତିକ ମାଧ୍ୟମ ଦ୍ୱାରା ଆପୋଷ ସୁବିଧା ଅନୁସାରେ ସ୍ଥିର କରାଯିବ। ମୋଟାମୋଟି ଭାବେ ଦୁଇ ନେତା ବର୍ତ୍ତମାନର ସଂଘର୍ଷ, ଭବିଷ୍ୟତର ରଣନୀତି ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟ ଉପରେ ଖୋଲାଖୋଲି ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ।

G7 କୁ ପୁଟିନଙ୍କ କଡ଼ା ବାର୍ତ୍ତା

ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଆଲୋଚନା ପରେ ରୁଷିଆ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭ୍ଲାଦିମିର ପୁଟିନ୍ BRICS ବିଜନେସ୍ ଫୋରମ୍କୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଥିଲେ। ଯେଉଁଠାରୁ ସେ ପଶ୍ଚିମାଞ୍ଚଳ ଦେଶ ଏବଂ G7 କୁ କଡ଼ା ବାର୍ତ୍ତା ଦେଇଛନ୍ତି। ପୁଟିନ୍ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ବ୍ୟବସାୟ ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଇବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ। ଆଜି ବିଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାପକ ପରିମାଣରେ ବାଣିଜ୍ୟିକ କଟକଣା ଲଗାଯାଉଛି। ଅନ୍ୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ବିରୋଧରେ ଆର୍ଥିକ ଚାପ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଉଛି। ବୈଶ୍ୱିକ ଯୋଗାଣ ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରାଯାଉଛି।

ବିକଶିତ ଦେଶମାନେ ଏବେ ଅବନତି ଆଡ଼କୁ… କହିଲେ ପୁଟିନ୍

ପୁଟିନ୍ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ପଶ୍ଚିମାଞ୍ଚଳ ଦେଶର ବ୍ୟବସାୟୀ ଏବଂ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତିଯୋଗିତାକୁ ଡରୁଛନ୍ତି। ସେ ପଶ୍ଚିମାଞ୍ଚଳ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ରମଣ କରି କହିଛନ୍ତି ଯେ ବିକଶିତ ଦେଶମାନେ ଏବେ ସେମାନଙ୍କର ଅବନତି ଆଡ଼କୁ ଗତି କରୁଛନ୍ତି। ପୁଟିନ୍ BRICS ଏବଂ G7 ର ବ୍ୟବସାୟ ସମ୍ପର୍କିତ ପରିସଂଖ୍ୟାନର ମଧ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ। ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଟ୍ରେଡରେ BRICS ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଭାଗିଦାରୀ ପ୍ରାୟ ୪୦ ପ୍ରତିଶତ, ଯେଉଁଠାରେ G7 ର ଭାଗିଦାରୀ ପ୍ରାୟ ୧୮ ପ୍ରତିଶତ।

ଯେତେବେଳେ ବିଶ୍ୱ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାରେ BRICS ର ଭାଗିଦାରୀ ଏତେ ବଡ଼, ସେତେବେଳେ G7 ନିଜକୁ କାହିଁକି G7 ବୋଲି କହୁଛି? ହେଲେ, ପୁଟିନ୍ ଏହା ମଧ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି ଯେ BRICS କୌଣସି ଦେଶ ବିରୋଧରେ ଗଠିତ ମଞ୍ଚ ନୁହେଁ, ବରଂ ଏହା ନିଜ ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକର ସ୍ୱାର୍ଥ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ।

ପୁଟିନଙ୍କ ଚେତାବନୀର ମାନେ କ’ଣ?

ପୁଟିନଙ୍କ ବକ୍ତବ୍ୟରେ ପଶ୍ଚିମାଞ୍ଚଳ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରକାର ଚେତାବନୀ ରହିଛି। ଯଦି କଟକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ହତିଆର କରାଯାଏ, ତେବେ ବିଶ୍ୱ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାରେ କ୍ଷମତାର ସନ୍ତୁଳନ ଆହୁରି ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବଦଳିପାରେ। BRICS ମଞ୍ଚରୁ ପୁଟିନ୍ G7 ଉପରେ ସିଧାସଳଖ ଆକ୍ରମଣ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ବିଶ୍ୱର ବଦଳୁଥିବା ଆର୍ଥିକ ଚିତ୍ରକୁ ଦୁନିଆ ସାମ୍ନାରେ ରଖିଛି। ଯେଉଁଥିରେ ଗୋଟିଏ ପଟେ BRICS ଅଛି ତ ଅନ୍ୟପଟେ G7 ଅଛି।

ଅର୍ଥାତ୍ ଗୋଟିଏ ପଟେ ଉଦୀୟମାନ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ଅଛନ୍ତି ତ ଅନ୍ୟପଟେ ବିଶ୍ୱର ବିକଶିତ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକର ସମୂହ ଅଛି। BRICS ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ ବିଶ୍ୱର ପ୍ରାୟ ୪୯ ପ୍ରତିଶତ ଜନସଂଖ୍ୟା ବାସ କରନ୍ତି। ଅର୍ଥାତ୍ ବିଶ୍ୱର ପ୍ରାୟ ଅଧା ଭାଗ ଲୋକ BRICS ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ରହୁଛନ୍ତି। ଯେଉଁଠାରେ G7 ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଜନସଂଖ୍ୟା ବିଶ୍ୱର ପ୍ରାୟ ୧୦ ପ୍ରତିଶତ।

ବିଶ୍ୱ GDP ରେ G7 ଉପରେ ଭାରୀ ପଡ଼ୁଛି ବ୍ରିକ୍ସ

ବିଶ୍ୱ GDP ରେ BRICS ର ଭାଗିଦାରୀ ପ୍ରାୟ ୪୦ ପ୍ରତିଶତ, ଯେଉଁଠାରେ G7 ର ଭାଗିଦାରୀ ପ୍ରାୟ ୨୮ ପ୍ରତିଶତ। ଜନସଂଖ୍ୟା ହେଉ କି ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା, BRICS ର ଭୂମିକା ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି। ଏବେ BRICS ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଚେଷ୍ଟା ହେଉଛି ଯେ ଆପୋଷ ବ୍ୟବସାୟରେ ସ୍ଥାନୀୟ ମୁଦ୍ରାର ବ୍ୟବହାର ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଉ। ଅନ୍ୟପଟେ G7 ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାପକ ପରିମାଣରେ ଡଲାର ଆଧାରିତ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସହ ଜଡ଼ିତ।

ଏହି ଚିତ୍ରକୁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ପୁଟିନ୍ ପଶ୍ଚିମାଞ୍ଚଳ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସିଧାସଳଖ ମେସେଜ୍ ଦେଉଛନ୍ତି। ଏହା ଜଣାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରାଯାଉଛି ଯେ ଏବେ କ୍ଷମତାର କେନ୍ଦ୍ର ପଶ୍ଚିମାଞ୍ଚଳ ମଧ୍ୟରେ ସୀମିତ ନୁହେଁ, BRICS ନିଜେ ଏକ ପାୱାର ସେଣ୍ଟର ଭାବେ ଗଢ଼ିଉଠୁଛି। ଏବେ କଥା ହେବା ସେହି ବିଶେଷ ଉପହାର ବିଷୟରେ, ଯାହା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ରୁଷିଆ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭ୍ଲାଦିମିର ପୁଟିନ୍ଙ୍କୁ ଭେଟି ଦେଇଛନ୍ତି।

’ତିରୁକମୁରଲ୍’ର ରୁଷୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଭେଟି ଦେଲେ

ଭାରତ ମଣ୍ଡପମ୍ରେ ପିଏମ ମୋଦୀ ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁଟିନ୍ଙ୍କ ସାକ୍ଷାତ ସମୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କୁ ତାମିଲ ଗ୍ରନ୍ଥ 'ତିରୁକମୁରଲ୍'ର ରୁଷୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଉପହାର ଦେଇଛନ୍ତି। ପିଏମ ମୋଦୀ ଜଣାଇଛନ୍ତି ଯେ ପ୍ରାୟ ୨୦୦୦ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଏହି ଗ୍ରନ୍ଥର ରୁଷୀୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ପିଏମ ମୋଦୀ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁଟିନଙ୍କୁ ଭଗବଦଗୀତା ମଧ୍ୟ ଭେଟି ଦେଇସାରିଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଏଥର ତିରୁକମୁରଲ୍ କାହିଁକି?

ତିରୁକମୁରଲ୍ କାହିଁକି ଖାସ୍?

ତିରୁକମୁରଲ୍ ତାମିଲ ସାହିତ୍ୟର ସବୁଠାରୁ ମହାନ ଏବଂ ବିଶ୍ୱପ୍ରସିଦ୍ଧ ରଚନାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ। ଏହାକୁ 'ତାମିଲ ବେଦ' ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ। ଏଥିରେ ପ୍ରାୟ ୧,୩୩୦ଟି ଦୋହା ରହିଛି। ଏହି ଦୋହାଗୁଡ଼ିକରେ ଉତ୍ତମ ଜୀବନ, ନୈତିକତା, ଶାସନ, ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା, ପ୍ରେମ ଏବଂ ମାନବୀୟ ମୂଲ୍ୟବୋଧ ବିଷୟରେ କୁହାଯାଇଛି। ତିରୁକମୁରଲର ବିଶ୍ୱର ଅନେକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି। ତିରୁକମୁରଲ୍ ତାମିଲ ଭାଷାର ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ନୈତିକ ସାହିତ୍ୟ, ଯାହା ପାଠକଙ୍କୁ ଜୀବନ, ମୃତ୍ୟୁ ଏବଂ ଏହା ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜିନିଷ ବିଷୟରେ ଶିକ୍ଷା ଦିଏ।

କିନ୍ତୁ ଏହା ପଛରେ କେବଳ ସଂସ୍କୃତି ନୁହେଁ, ବରଂ କୂଟନୀତିର ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ମଧ୍ୟ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି। କାରଣ ତିରୁକମୁରଲ୍ରେ ଯେଉଁଭଳି ଭାବେ ଶାସନ, ନେତୃତ୍ୱ, ରାଜଦୂତ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସହ ସମ୍ପର୍କ କଥା କୁହାଯାଇଛି, ତାହା ଆଜିର କୂଟନୀତି ସହ ମଧ୍ୟ ଯୋଡ଼ିହେଉଛି।

ଅର୍ଥଶାସ୍ତ୍ରର ପରମ୍ପରା ସହ ତୁଳନା କରାଯାଏ

ତାମିଲ ସନ୍ଥ ଓ ଦାର୍ଶନିକ ତିରୁବଲ୍ଲୁଭରଙ୍କ ରଚନା ତିରୁକମୁରଲ୍କୁ ତିନୋଟି ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇଛି—ଅରମ୍ (ସଦାଚାର), ପୋରୁଲ୍ (ଶାସନ ଓ ରାଜନୀତି) ଏବଂ ଇନବମ୍ (ପ୍ରେମ)। ଏହାର 'ପୋରୁଲ୍' ଭାଗ ବିଶେଷ କରି ଶାସନ, ରାଜନୀତି, ସେନା, ନ୍ୟାୟ, ରାଜଦୂତ, ଯୁଦ୍ଧ ଏବଂ ଗୁପ୍ତଚର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଭଳି ବିଷୟ ଉପରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରେ।

ଏହି କାରଣରୁ ଏହାର ତୁଳନା ଅନେକ ସମୟରେ କୌଟିଲ୍ୟଙ୍କ ଅର୍ଥଶାସ୍ତ୍ରର ପରମ୍ପରା ସହ କରାଯାଏ। ବିଶେଷ କରି ଅଧ୍ୟାୟ ୬୯ 'ଥୂଧୁ' ରେ ଜଣେ ଆଦର୍ଶ ରାଜଦୂତଙ୍କ ଗୁଣ ବିଷୟରେ କୁହାଯାଇଛି। ଅର୍ଥାତ୍ ଏପରି ଜଣେ ପ୍ରତିନିଧି, ଯିଏ ନିଜ ଦେଶର କଥା ଜ୍ଞାନ, ନିଷ୍ଠା, ଭଲ ଆଚରଣ ଏବଂ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ସଂଳାପ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଦେଶ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚାଇପାରିବ।

ଯେଉଁ ସମୟରେ ଭାରତ ଏବଂ ରୁଷିଆ ମଧ୍ୟରେ ରଣନୈତିକ ଭାଗିଦାରୀ, ପ୍ରତିରକ୍ଷା, ଶକ୍ତି ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟ ଭଳି ମୁଦ୍ଦା ଉପରେ ଆଲୋଚନା ହେଉଛି, ସେହି ସମୟରେ ଭାରତ ପକ୍ଷରୁ ଏପରି ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ଗ୍ରନ୍ଥ ଭେଟି ଦିଆଯିବା—ଯେଉଁଥିରେ ରାଜ୍ୟ ପରିଚାଳନା ଓ କୂଟନୀତିର ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ରହିଛି—ତାହା ନିଜକୁ ନିଜେ ଏକ ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ବାର୍ତ୍ତା।

ଜ୍ଞାନ ପରମ୍ପରାକୁ ରୁଷିଆ ଭାଷାରେ ପହଞ୍ଚାଇବାର ଚେଷ୍ଟା

ବିଶେଷ କଥା ହେଉଛି ଏହାକୁ ରୁଷୀୟ ଭାଷାରେ ଦିଆଯାଇଛି। ଅର୍ଥାତ୍ ଭାରତ କେବଳ ନିଜର ସଭ୍ୟତା ଦେଖାଉନାହିଁ, ବରଂ ନିଜର ଜ୍ଞାନ ପରମ୍ପରାକୁ ରୁଷିଆ ଭାଷାରେ ରୁଷିଆ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚାଉଛି। ଭାରତ ଏବଂ ରୁଷିଆର ସମ୍ପର୍କ ଦଶନ୍ଧି ପୁରୁଣା ଏବଂ ଆଜି ବି ଦୁଇ ଦେଶ ପ୍ରତିରକ୍ଷା, ଶକ୍ତି, ବ୍ୟବସାୟ ଓ ରଣନୈତିକ ସହଯୋଗର ପ୍ରମୁଖ ଭାଗିଦାର। ଏଭଳି ସ୍ଥିତିରେ ତିରୁକ୍ମୁରଲ୍ର ଏହି ଉପହାର ସମ୍ପର୍କର ସାଂସ୍କୃତିକ ଓ ସଭ୍ୟତାଗତ ଦିଗକୁ ମଧ୍ୟ ସାମ୍ନାକୁ ଆଣୁଛି।

ମୋଟାମୋଟି ଭାବେ, ପିଏମ ମୋଦୀଙ୍କ ଏହି ଉପହାର ସଙ୍କେତ ଦିଏ ଯେ ଭାରତ-ରୁଷିଆ ସମ୍ପର୍କ କେବଳ ପ୍ରତିରକ୍ଷା, ତେଲ ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟ ମଧ୍ୟରେ ସୀମିତ ନୁହେଁ। ଏଥିରେ ସଂସ୍କୃତି, ଚିନ୍ତାଧାରା, ସଂଳାପ ଏବଂ ଆପୋଷ ବିଶ୍ୱାସର ମଧ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ରହିଛି ଏବଂ ବୋଧହୁଏ ଏହାହିଁ ଏହି ଗିଫ୍ଟର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ କୂଟନୈତିକ ମହତ୍ତ୍ୱ।